Раздел 7 - Коллегии и комитеты

Статья 29

а) Совет получает помощь в своей работе от двух Коллегий, а именно Технической коллегии и Исполнительной коллегии, и от ряда Комитетов, которым время от времени Совет передает таковые полномочия, какие могут время от времени определяться решениями Совета, утверждаемыми простым большинством голосов.

б) Все члены Коллегий и Комитетов исполняют свои обязанности именно в этом качестве, а не в качестве представителей своих Национальных организаций-членов ИФАК.

в) Все члены Коллегий и Комитетов исполняют свои обязанности добровольно и безвозмездно.

Статья 30

а) Техническая коллегия включает в свой состав Председателя, который является одним из Вице-президентов, одного или более Вице-председателей и ряда Рядовых Членов. Количество Рядовых Членов определяется Советом и не должно превышать 1/3 от числа Технических комитетов.

б) Вице-председатели и члены Технической коллегии назначаются Советом.

в) Техническая коллегия назначает Председателей и Вице-председателей Технических комитетов.

г) Вице-председатели и члены Технической коллегии, а также Вице-председатели Технических комитетов обычно назначаются на свои должности на срок с момента завершения Международного конгресса, проводящегося раз в три года, до момента завершения следующего Международного конгресса. Любой из них может быть повторно назначен на ту же должность на один дополнительный срок, но не более. Если кто-либо из них не сможет исполнять свои обязанности по какой-либо причине, Президент (в случае Вице-председателя или члена Технической коллегии) или Председатель Технической коллегии (в случае Председателя Технического комитета) может в любое время назначить его/ее преемника для исполнения должностных обязанностей до конца срока.

Статья 31

а) Основные обязанности Технической коллегии подчиняются лишь политике, установленной Советом, и заключаются в рассмотрении возможностей проведения таких симпозиумов, конференций, семинаров и других технических мероприятий, кроме Всемирных конгрессов, проводящихся раз в три года, какие могут быть рекомендованы ей Техническими комитетами, и если Техническая коллегия сочтет их проведение желательным, в обеспечении их регулирования и организации.

б) Дополнительной обязанностью Технической Коллегии является консультирование Совета по всем техническим вопросам и составление рекомендаций в отношении технических мероприятий, публикаций и технического содержания Всемирных конгрессов, проводящихся раз в три года.

в) Техническая коллегия время от времени выполняет критический обзор деятельности организации ИФАК в свете ее задач и целей и каждый год предоставляет в Совет отчет.

г) Все вопросы, которые требуют голосования, на заседаниях Технической коллегии, решаются простым большинством голосов. Председатель не имеет права голоса, за исключением случаев равного счета голосов.

Статья 32

а) Исполнительная коллегия включает в свой состав Председателя, которым является другой Вице-президент, Непосредственного Бывшего Президента, Казначея ИФАК и Секретаря ИФАК, наряду с Председателями Исполнительных комитетов, а именно Председателем Комитета по наградам, Председателем Комитета по политической стратегии, Председателем Издательского комитета, а также Очередным Президентом, который является председателем Административного и финансового комитета. Если Совет образует какой-либо дополнительный Исполнительный комитет, его Председатель также может быть назначен Советом в Исполнительную коллегию.

б) Вице-председатель любого Исполнительного комитета может замещать председателя своего комитета на любом заседании Коллегии.

Статья 33

а) Исполнительные комитеты назначаются Исполнительной коллегией, за исключением их Председателей, членов в силу занимаемой должности, а также любых членов Совета, избранных Советом исполнять обязанности к таковых Комитетах. Срок их пребывания в должности начинается в момент завершения Всемирного конгресса, проводящегося раз в три года, и заканчивается в момент завершения следующего Всемирного конгресса.

б) Комитет по наградам включает в свой состав Председателя и председателей Отборочных Комитетов по различным наградам в качестве членов.

в) Кроме Председателя, Комитет по политической стратегии ИФАК состоит из Вице-председателя и не менее трех и не более шести рядовых членов.

г) Издательский комитет включает в свой состав Председателя, Вице-председателя, Председателя Управляющей коллегии по публикациям, Главного редактора ИФАК по размещению публикаций в глобальной сети Интернет (PapersOnLine), Главных редакторов официальных журналов ИФАК, Редактора Информационного бюллетеня, Редактора (Редакторов) публикаций на электронных носителях (Electronic Media), а также до четырех рядовых членов.

Статья 34

а) Исполнительная коллегия координирует и контролирует исполнительную деятельность ИФАК, в частности, те виды деятельности, которые находятся в компетенции Исполнительных комитетов и осуществляются ими. Кроме этого, она координирует внешние связи Федерации. Она также обязана рассматривать все заявки на членство в ИФАК и вырабатывать рекомендации Совету.

б) Комитет по наградам управляет и регулирует всю деятельность, связанную с награждениями. Он обязан отчитываться перед Советом по своей работе каждый год.

в) Комитет по политической стратегии по запросу Совета или по своей собственной инициативе консультирует Совет по вопросам общей политической стратегии и долгосрочного планирования Федерации, по вопросам, касающимся отношений между ИФАК и другими международными организациями, между ИФАК и Национальными организациями-членами ИФАК, а также по процессуальным вопросам и общим направлениям, связанным с ведением дел внутри Федерации и с организацией технических мероприятий. Комитет по политической стратегии обязан отчитываться перед Советом каждый год.

г) Издательский комитет регулирует и контролирует все публикации ИФАК в соответствии с общими направлениями, установленными Советом, и утверждает расходы на публикации в строгих пределах бюджета, устанавливаемых Советом. Издательский комитет обязан представлять Совету отчет о своей работе каждый год.

д) Административный и финансовый комитет отвечает за управление работой Секретариата и контролирует использование фондов ИФАК в соответствии с бюджетом, утверждаемым ежегодно Советом. Комитет обязан предоставлять ежегодный отчет Совету и обязан предварительно предоставлять для утверждения бухгалтерский баланс и финансовый отчет по прибылям и затратам до их рассмотрения Советом. Административный и финансовый комитет также обязан ежегодно предоставлять Совету планируемый бюджет на следующий финансовый год.

е) Непосредственный Бывший Президент обычно заведует внешними делами ИФАК. Он/она поддерживает рабочие отношения с другими международными организациями, государственными или негосударственными, от имени Федерации, а также представляет Федерацию перед этими организациями, за исключением случаев, когда Президент ИФАК лично представляет Федерацию перед этими организациями.

Статья 35

а) Техническая коллегия в рамках общих направлений, устанавливаемых Советом, формирует таковые Технические комитеты, образование которых считается необходимым и желательным. Продление и прекращение деятельности Технических комитетов также определяется решениями Технической коллегии.

б) Техническая коллегия учреждает Координационные комитеты, каждый из которых состоит из одного члена Технической коллегии в качестве Председателя, а также двух или более председателей Технических комитетов. Каждый Координационный комитет обеспечивает контроль и координацию его Технических комитетов и проводит периодические совещания, а также ежегодно отчитывается перед Технической коллегией.

в) Подчиняясь общему направлению Технической коллегии, Технические комитеты организуют техническую деятельность Федерации. Они обеспечивают основу для взаимодействия сотрудников во всем мире в их отдельных областях автоматического управления.

г) Технические комитеты принимают активные меры для стимулирования участия промышленных и коммерческих предприятий в деятельности Федерации и поощрения сотрудничества между теми, кто работает над теоретическими аспектами управления и теми, кто занимается приложениями автоматического управления.

д) Технические комитеты планируют и контролируют проведение конференций, симпозиумов и семинаров в конкретных областях, назначаемых Технической коллегией, а также несут ответственность за техническое содержание и уровень таковых мероприятий.

Статья 36

а) Члены каждого Технического комитета избираются Председателем комитета в согласии с Вице-председателями. Любая Национальная организация-член ИФАК может рекомендовать членов в любой Технический комитет.

в) Члены Технических комитетов сперва назначаются для исполнения обязанностей до завершения следующего Всемирного конгресса, проводящегося раз в три года. Впоследствии они могут быть повторно назначены Председателем соответствующего Комитета, который также обязан уведомить об этом соответствующие Национальные организации-члены ИФАК, для исполнения обязанностей в течение следующего трехлетнего срока. Поскольку ограничений на количество таковых сроков не имеется, желательно обеспечивать некоторую ротацию среди членов Технических комитетов.

c) Председатель любого из Комитетов в согласии с Вице-председателями может приглашать других экспертов для оказания временных добровольных и безвозмездных услуг.